Random Friday nr1

1)
I’m supervising/mentoring/instructing(pick one as I don’t know the correct word for it) two university girls in their writing of a project to get a Master’s degree. They are quite fun to meet up with and they are both sooo ambitious. I’m sure their project will turn out to be a great time investment for my company.

Yesterday, the girls sent me their first 2½ pages of the introduction chapter. And I returned it earlier this morning. With 22 comments on it. I felt awful sending it back and included a very apologetic email asking them not to be discouraged by the number of comments. Some comments were overall tips on how to make some passages more defined and more readable as they includedvery technical words, but most comments were grammar corrections or suggestions on how to replace obvious “we’ve-translated-directly-from-English-without-considering-if-it-makes-sense-in-Swedish”-mistakes.

I’m such a pain in the a$$ when it comes to proof reading and giving feedback. I hope I didn’t scare them…

2)
I had a colleague coming into my room this morning to tell me about a guy she has met and will have a date with tonight. I can’t help but laugh when she tells me about these things. It’s “I texted him when I came home” and “he wrote he liked me” and “I wrote I wanted to see him” and “he wrote he was going to London over the weekend” and “I wrote and told him we could see each other tonight” and… After a while I can’t help myself but ask her if she remembers his voice. And it makes her giggle every time.

I feel so out of the dating loop as I’ve never experienced “Text Message Flirting”. Apparently that’s how dating and getting to know each other starts nowadays.  Says the 30-and-some-years-old and have flashbacks to comments from an older generation about the kids of today…

3)
This weekend, my boyfriend and I are planning on a couple of hours in the forrest. Just walking around with our cameras in hand and backpacks filled with sandwiches and hot drinks on our backs. I was so excited about this when emailing my sister a couple of days ago.

And she told me about her plans for the weekend. She’s catching the bus to go to one of the coolest cities in the world to see a super famous building, order coffee and walk in the harbour.

Worlds apart…

4) I’m listening to Barenaked Ladies and enjoying the fact that it’s actually Friday!

Advertisements

One response to “Random Friday nr1

  1. I hope you enjoy your walk in the forest this weekend – I can’t wait to see any pictures! I do hope the two young women appreciate your comments & take them as constructive criticism & your way of helping them get better!

    Happy Friday!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s